-
1 забральная балка
забральная балка ж. гидрот. Staubalken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > забральная балка
-
2 забральная балка
1) Construction: baffle beam2) Hydrography: boom -
3 забральная балка
adjhydrogr. poutre masque -
4 забральная балка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > забральная балка
-
5 забральная балка
boom гидр.Русско-английский политехнический словарь > забральная балка
-
6 забральная балка-стенка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > забральная балка-стенка
-
7 забральная балка-стенка
adjhydrogr. Staubalken (удерживающая подпор)Универсальный русско-немецкий словарь > забральная балка-стенка
-
8 забральная балка-стенка
( удерживающая подпор) Staubalken гидр.Russian-german polytechnic dictionary > забральная балка-стенка
-
9 балка
(ж)1. Balken (m); Träger (m);2. Schlucht (f); Klamm (f);анкерная балка — Verankerungsträger (m);
консольная балка — Aushänger (m); Kragträger (m);
балка перекрытия — Deckenträger (m); Deckenbalken (m);
главная балка — Hauptträger (m);
двутавровая балка — Doppel-T-Träger (m);
двухпролётная балка — Träger (m) über zwei Felder; Zweifeldbalken (m);
расстояние между балками — Balkenabstand (m), Balkenweite (f);
балка, работающая на изгиб — Biegungsträger (m);
неразрезная балка — Durchlaufträger (m);
эрозионная балка — Erosionstälchen (n);
бетонная балка — Betonträger (m); Betonbalken (m);
направляющая из швеллерной балки — (F)ührungs-U-Eisen (n);
деревянная балка — Holzbalken (m);
подкрановая балка — Kranbalken (m); Kranträger (m);
решётчатая балка — Gitterträger (m);
шандорная балка — Dammbalken (m);
швеллерная балка — U-Träger (m);
тавровая балка — T-Träger (m);
опорная балка — Lagerträger (m);
сухая балка — Trockental (n);
балка жёсткости — Versteifungsbalken (m); Versteifungsträger (m); Aussteifungsbalken (m);
забральная балка — Staubalken (m); Tauchbalken (m);
шпренгельная балка — Sprengwerkbalken (m); unterspannter Balken (m);
косоурная балка — Wangenträger (m)
-
10 забральный
Tauch-; Schild-;забральная кромка сифона — Hebernase (f), Hebersaugschnauze (f); Sauglippe (f); Saugnase (f);
забральная стенка — Tauchwand (f);
забральный капор сифона — Saugschnauzenhaube (f); Schnauze (f);
забральная балка — Staubalken (m);
забральная плита — Tauchbrett (n); Tauchplatte (f)
-
11 забрало
забрало
Забральная балка или забральная стенка водозаборного сооружения.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забрало
-
12 железобетонный
Eisenbeton-; Stahlbeton-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > железобетонный
См. также в других словарях:
забрало — Забральная балка или забральная стенка водозаборного сооружения. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN debris guard … Справочник технического переводчика
Чебоксарская ГЭС — Чебоксарская ГЭС … Википедия